Gerace
Dalla sua posizione arroccata, Gerace gode di un’ampia e panoramica visuale su gran parte del territorio della Locride. La cittadina, che conserva ancora oggi un’impostazione e un fascino medievali, si trova all’interno del Parco nazionale dell’Aspromonte. ll borgo antico è ricco di chiese, palazzi d’epoca e vani, un tempo abitazioni o botteghe, scavati direttamente nella roccia. Vi si possono ammirare il castello, la cattedrale, la chiesa di San Francesco, una serie di piccole chiese di origine bizantina oltre a numerose costruzioni civili di varie epoche e stili architettonici.

Gerace
From its perched position, Gerace enjoys a wide and panoramic view over most of the Locri territory. The town, which still retains a medieval setting and charm, is located within the Aspromonte National Park. The ancient hamlet is full of churches, period buildings and rooms, once houses or shops, dug directly into the rock. You can admire the castle, the cathedral, the church of San Francesco, a series of small churches of Byzantine origin as well as numerous civil constructions of various eras and architectural styles.

Gerace
Desde su posición encaramada, Gerace disfruta de una vista amplia y panorámica sobre la mayor parte del territorio de Locri. La ciudad, que aún conserva un entorno y encanto medieval, se encuentra dentro del Parque Nacional Aspromonte. El antiguo pueblo está lleno de iglesias, edificios y habitaciones de época, una vez casas o tiendas, excavadas directamente en la roca. Puede admirar el castillo, la catedral, la iglesia de San Francisco, una serie de pequeñas iglesias de origen bizantino, así como numerosas construcciones civiles de diversas épocas y estilos arquitectónicos.

Gerace
Gerace genießt von seiner hockenden Position aus einen weiten Panoramablick über den größten Teil des Gebiets von Locri. Die Stadt, die noch immer eine mittelalterliche Kulisse und einen mittelalterlichen Charme hat, liegt im Nationalpark Aspromonte. Der alte Weiler ist voll von Kirchen, historischen Gebäuden und Räumen, die einst Häuser oder Geschäfte waren und direkt in den Felsen gegraben wurden. Sie können das Schloss, die Kathedrale, die Kirche von San Francesco, eine Reihe von kleinen byzantinischen Kirchen sowie zahlreiche Bauwerke verschiedener Epochen und architektonischer Stile bewundern.

Gerace
De par sa position surélevée, Gerace bénéficie d’une vue large et panoramique sur la plus grande partie du territoire de Locri. La ville, qui a conservé son cadre et son charme médiéval, est située dans le parc national d'Aspromonte. L'ancien village regorge d'églises, de bâtiments et de salles d'époque, jadis maisons ou magasins, creusés directement dans le roc. Vous pourrez admirer le château, la cathédrale, l'église de San Francesco, une série de petites églises d'origine byzantine ainsi que de nombreuses constructions civiles de différentes époques et de différents styles architecturaux.